用比特币买东西要多少钱？买一杯拿铁需要 100 美元的电费

10 月 26 日，我通过电子邮件发送了一份关于比特币能源消耗的初步研究报告。这项由英国金融网站 MoneySuperMarket 进行的研究计算了每笔比特币交易的电费。如果您用比特币购买拿铁咖啡，或者将比特币转给朋友作为帮助您遛狗的奖励，那么购买或转帐会消耗多少电力？对于那些相信比特币有朝一日会成为主流并使交易变得快速而简单的人来说，这个答案可能会是一个打击。

报告指出，每笔比特币交易消耗 1,173 千瓦时的电力，“相当于美国普通家庭六周的用电量”。准确地说，比特币最耗电的部分是每笔交易背后的挖矿过程，这使得每笔比特币交易的电费高达 176 美元。该数字基于过去 12 个月的全球平均电价（每千瓦时 9 美分）。

同样的交易，信用卡公司只需要几便士的电费，而比特币却要100多美元，着实令人震惊。但 176 美元的索赔可能被夸大了。荷兰经济学家 Alex de Vries 创立了 Digiconomist，这是一个跟踪比特币碳足迹的网站。他说，以 9 美分的全球平均价格计算比特币的电力消耗成本是有问题的。 “我认为用于比特币挖矿的电价应该在 5 美分左右。这是一个很高的数字。很多矿工都在电价极低的国家，只有 3 到 4 美分。 “9美分，挖1个比特币的电费会高达3.5万美元。不过，根据我的经验，实际成本远低于这个数字。从2020年10月下旬到今年1月中旬，交易价格为比特币当时大概是1.$10,000 to 3.$50,000，但“矿工”依然痴迷于挖矿在挖矿业务中，矿机依然在昼夜不停地运转比特币交易需要电力吗，并不关心电费成本. 如果挖出来的比特币不能以电费的价格出售，“矿工”早就关了“矿”。

我们现在已经将 MoneySuperMarket 的用电成本从每千瓦时 9 美分降低到 5 美分，因此每个比特币的开采成本约为 19,000 美元，这个数字似乎更合理（同时它也凸显了巨大的比特币采矿业的利润潜力，因为比特币的价格是该成本的三倍多）。在 5 美分的情况下，每个比特币的交易成本也将从 176 美元降至 100 美元左右。

但即便如此，仅一笔交易就消耗如此多电力的成本是惊人的。这也引出了一个基本问题：功耗如此惊人的“货币”是否仍然是合理的商业模式？比特币的弊端很明显：发电厂的电太多，被比特币占用，家庭或企业无法使用。在一些国家，比特币开采已经给电网带来了严重压力。例如，在中国打击比特币采矿业后，许多“矿工”搬到了中亚的哈萨克斯坦，这里已成为世界上最大的比特币“矿场”之一。但“地雷”的涌入也导致该国接连停电。该国政府对比特币采矿业实施了权力限制。伊朗的比特币采矿业也造成了严重的电力短缺，政府已经开始驱逐“矿场”。格鲁吉亚的阿布哈兹自治区也对其境内的比特币“矿场”进行了打击——其中许多是非法经营的——以避免能源危机。萨尔瓦多承诺补贴新的“矿山”，尽管该国 30% 的电力是进口的。由于萨尔瓦多的电网已经满负荷运行，矿井的涌入将迫使政府进口更多的电力，进口电力的价格将大大高于国内使用地热发电的成本。

德弗里斯说：“‘矿工’从一个国家撤离必然会流向其他国家，他们将继续破坏当地电网的稳定。这场‘能源灾难’将从一个国家传播到另一个国家。 ”他认为，比特币最大的威胁可能不是它的碳足迹，而是它给全球电网带来的巨大负担。限制比特币挖矿，今年万圣节，比特币只迎来了“恐慌”，没有“惊喜”——因为哈萨克斯坦出台了更严格的限电措施。很多人都在谈论比特币是否“可持续”。但更大的问题是，如果一种商业模式因与家庭和企业“抢电”而陆续席卷全国，这种商业模式能否长久？（财富中文网）

翻译：朴圣圭

10 月 26 日，我通过电子邮件收到一份报告，该报告对比特币的能源消耗进行了原始研究。这项来自英国金融网站 MoneySuperMarket 的研究计算了每笔比特币交易的电费。如果你用比特币买了一杯拿铁，或者送硬币给朋友遛狗比特币交易需要电力吗，购买或转账会消耗多少果汁？答案对于那些坚持比特币有一天会成为一种普遍的货币，让买卖变得更快、更便宜的粉丝来说是一个打击。

报告指出，每笔比特币交易消耗 1,173 千瓦时的电力。作者补充说，这是可以“为典型的美国家庭供电六周”的能源量。它假设，支持购买、销售或转让的比特币挖矿使用的电力成本为 17 美元6. 这个数字是基于过去全球每千瓦时的平均成本为 9.0 美分12 个月。

虽然比特币网络消耗 100 多美元的电力用于信用卡公司只需几美分的交易，这一消息令人震惊，但 176 美元的估计似乎太高了。其网站 Digiconomist 追踪比特币碳足迹的荷兰经济学家亚历克斯·德弗里斯（Alex de Vries）说，问题在于 9 美分的电费。 “我估计比特币矿工的平均价格是 5 美分，”他说。 “这是一个很高的数字。许多在超低成本国家以 3 或 4 美分的价格生产。

“每千瓦时 9 美分的数字也意味着铸造每个比特币的电费为 35,000 美元。根据笔者的经验，实际费用要少得多。从 2020 年 10 月下旬到今年 1 月中旬，比特币当时的交易价格在 11,000 美元到 35,000 美元之间，但矿工们仍然热衷于为他们的 ASIC 计算机机架供电以赢得更多的硬币。如果他们面临着支付更多的电费来生产他们的产品，而不是他们可以卖掉的价格，他们就会关闭.

因此，让我们将 MoneySuperMarket 数字从每千瓦时 9 美分降低到 de Vries 支持的 5 美分。这将使生产一枚硬币的平均成本约为 19,000 美元，这看起来是合理的（并强调了该行业的巨大盈利能力，因为价格徘徊在该水平的三倍以上）。在 5 美分的情况下，每笔交易的电费将从 176 美元降至大约 10 美元0.

比特币在一笔交易中消耗的惊人电量以及该电量的成本引发了一个基本问题。通过消耗所有能量来创造一种“货币”是一种合理的商业模式吗？比特币的缺点是电力是有限的，比特币用的东西，一个家庭或者一个企业用不了。在几个国家，比特币挖矿给电网带来了巨大压力。哈萨克斯坦是世界领先的加密货币挖矿中心之一，也是因中国封锁而流离失所的生产商的首选目的地，该行业在其境内突然爆发导致停电。

其政府将生产商限制在他们现在部署的电力的一小部分。伊朗也遭受了严重的短缺，导致生产商被驱逐，小阿布哈兹正在突袭矿山——其中许多是非法的——以防止能源危机。萨尔瓦多承诺补贴在那里撤离的新移民，尽管它进口了 30% 的电力。由于其电网正在满负荷运行，大量矿工的涌入将迫使政府进口更多的果汁，其价格高于其使用火山提供的地热能在国内发电的价格。

“离开这些国家的矿工将需要转移到其他国家，然后他们将破坏新国家的电网，”de Vries 说。 “我们正面临一场翻天覆地的灾难。”他说，对比特币的最大威胁可能不是它的碳足迹，而是它在全球电网超载方面的负担。随着房屋变暗和工厂关闭，政府将迅速采取行动，禁止或严格限制采矿。比特币不需要万圣节来像哈萨克斯坦的新惊喜那样带来更多令人毛骨悚然的惊喜。有很多关于比特币是否“可持续”的讨论。更大的问题是，让您从国家/地区赶走以获取家庭和企业所需权力的商业模板是否可持续。